北京

          愛爾蘭航空翻譯放錯帶　嚇壞乘客 更新日期:2009/09/16 17:05 愛爾蘭航空公司日前一架從「都柏林」飛?G2000飽u巴黎」 買屋的客機在飛行途中，放錯法文錄音 G2000帶，引起法籍乘客驚恐，所幸機上通曉雙語的乘客發 術後面膜現，及時說明，才安撫了驚慌的乘客 這架愛航A320空中巴士客機日前搭載七十多名乘?G2000A飛往巴黎「戴高樂機場」，途中機艙內有英文播音，說明遇亂流，要求乘客回到座位，並繫好安全帶。接著?燒烤A飛機以法文播音，卻說明飛機陷入困境，可能要墜入海中。這架客機上大多數都是法籍乘客，因此法文播音結束後，不少乘客驚嚇 設計裝潢不已，又哭又叫。 機上少數英語乘客一時之間也不清楚發生什麼事，直到一名通曉雙語的法國男子剛從睡夢中醒來，多方詢問，這才發現是空服員放錯錄音帶，導?買屋P機上多數乘客經歷了數分鐘的空中驚魂。空服員在發現自己的失誤後，趕緊以法文向機上乘客道歉。 航空公司事後也表示，這種事情很少發生過，因此公司也向乘客鄭重道歉。 取自 酒店打工＞http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090916/1/1r7q9.html .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! 長灘島  .